With the help of Wilson Sonsini, BYU law students this spring will create a free tool for people applying for asylum. It’s the third iteration of the school’s LawX legal design lab program.